Categories
مزمور

مزمور 20

ما نام یهوه را ذکر خواهیم کرد

برای سالار سرایندگان. مزمور داوود.

1 خداوند تو را در روز تنگی مستجاب فرما‌ید؛

نامِ خدای یعقوب تو را محافظت کند!

2 از قُدس برای تو کمک بفرستد،

و از صَهیون تو را حمایت نماید.

3 هدایای تو را جملگی به یاد آورد

و قربانیهای تمام‌سوز تو را قبول فرماید. سِلاه

4 آرزوی دلت را به تو عطا کند

و همۀ نقشه‌هایت را جامۀ عمل بپوشاند.

5 به سبب نجاتتو بانگ شادی برآوریم

و عَلَم‌های خود را در نام خدایمان برافرازیم.

خداوند همۀ مسئلتهای تو را به انجام رساند!

6 اکنون دانستم که خداوند مسیح خود را نجات می‌بخشد؛

او از آسمانِ مقدسش وی را اجابت می‌فرماید،

به نیروی نجاتبخشدست راست خویش.

7 اینان ارابه‌ها و آنان اسبها را،

اما ما نام یهوه خدای خود را ذکر خواهیم کرد.

8 آنها خم شده، خواهند افتاد،

اما ما بر‌خاسته، خواهیم ایستاد.

9 خداوندا، پادشاه را نجات ده!

در روزی که بخوانیم، ما را اجابت فرما!

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/42/32k/PSA/20-11af1cac7ea6096206e8dc0e36f391d2.mp3?version_id=118—

Categories
مزمور

مزمور 21

پادشاه در قوّت خداوند شادی می‌کند

برای سالار سرایندگان. مزمور داوود.

1 خداوندا، در قوّت تو پادشاه شادی می‌کند،

و در نجات تو چه بسیار به وجد می‌آید!

2 تو آرزوی دلِ او را برآورده‌ای

و خواهش لبانش را از وی دریغ نداشته‌ای. سِلاه

3 زیرا که با برکات فراوان بر مراد او سبقت جستی

و تاجی از زر ناب بر سرش نهادی!

4 حیات را از تو خواست، و بدو بخشیدی،

و طول ایام را تا ابدالآباد!

5 جلال او به سبب نجات تو عظیم گشته!

فرّ و شکوه به وی ارزانی داشته‌ای.

6 براستی که برکات جاودانی به وی عطا کرده‌ای

و به شادی حضور خویش، شادمانش گردانیده‌ای.

7 زیرا که پادشاه بر خداوند توکل می‌دارد؛

و از محبت آن متعال جنبش نخواهد خورد.

8 دست تو همۀ دشمنانت را در خواهد یافت؛

دست راست تو به بدخواهانت خواهد رسید.

9 زمانی که حضور به هم رسانی

ایشان را چون تنور آتش خواهی ساخت.

خداوند در خشم خود ایشان را فرو خواهد بُرد،

و آتش، ایشان را خواهد خورد.

10 نسلشان را از زمین نابود خواهی کرد،

و اولادشان را از میان بنی‌آدم!

11 هرچند بر ضد تو نقشه‌های پلید کِشند

و تدابیر بد اندیشند، کامیاب نخواهند شد؛

12 زیرا به سبب تو برگشته خواهند گریخت،

آنگاه که به کمانِ برکشیده‌ات به سویشان نشانه بگیری.

13 خداوندا، در قوّت خویش متعال شو!

دلاوری تو را می‌سراییم و می‌ستاییم.

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/42/32k/PSA/21-97f9cbe4a9b218364d268014fb7f86ac.mp3?version_id=118—

Categories
مزمور

مزمور 22

چرا مرا واگذاشتی؟

برای سالار سرایندگان: در مایۀ ’غزال سحرگاهی‘. مزمور داوود.

1 ای خدای من، ای خدای من، چرا مرا واگذاشتی

و از نجات من و سخنان فغانم دوری؟

2 ای خدای من، همۀ روز فریاد برمی‌کشم و اجابت نمی‌کنی؛

همۀ شب نیز، و مرا خاموشی نیست!

3 اما تو قدوسی،

ای که بر سرودهای ستایشی اسرائیل جلوس فرموده‌ای.

4 بر تو پدران ما توکل کردند

آری، بر تو توکل کردند و ایشان را رهایی بخشیدی.

5 نزد تو فریاد برآوردند و خلاصی یافتند؛

بر تو توکل کردند و شرمنده نگشتند.

6 اما من کِرمی بیش نیستم و انسان نِی!

عار آدمیانم و تحقیرشدۀ قوم!

7 هر که بر من می‌نگرد ریشخندم می‌کند؛

دهان کج می‌کنند و سر جنبانیده، می‌گویند:

8 «بر خداوند توکل دارد!

پس بگذار او خلاصی‌اش دهد!

اگر به او رغبت دارد،

رهایی‌اش بخشد!»

9 اما تو مرا از شکم مادر بیرون آوردی،

و از شیرخوارگی اطمینانم بخشیدی!

10 از تولد بر تو افکنده شدم؛

از شکم مادرم، خدای من تویی.

11 از من دور مباش،

زیرا که تنگی نزدیک است

و کسی نیست که یاری کند.

12 گاوان نرِ بسیار دور مرا گرفته‌اند،

گاوان تنومندِ باشان احاطه‌ام کرده‌اند.

13 دهان خویش به فراخی بر من گشوده‌اند،

چون شیران درّندۀ غرّان.

14 همچون آبْ ریخته می‌شوم،

و استخوانهایم جملگی از هم گسیخته ا‌ست.

دل من چون موم

در اندرونم گداخته شده است.

15 قوّتم چون تکه سفالی، خشکیده است؛

و زبانم به کامم چسبیده!

مرا به خاک مرگ نشانده‌ای.

16 سگان مرا احاطه کرده‌اند؛

دستۀ اوباش گِردَم حلقه زده‌اند؛

دستها و پاهایم را سوراخ کرده‌اند!

17 می‌توانم همۀ استخوانهایم را بشمارم.

آنان خیره بر من چشم دوخته‌اند.

18 جامه‌هایم را میان خود تقسیم کرده‌اند

و بر تن‌پوش من قرعه افکنده‌اند.

19 اما تو ای خداوند، دور مباش!

ای قوّت من، به یاری‌ام بشتاب!

20 جان مرا از شمشیر برهان

و زندگی مرا از چنگ سگان!

21 مرا از دهان شیر نجات بخش،

ای که از میان شاخهای گاوان وحشی مرا اجابت کرده‌ای!

22 نام تو را به برادرانم اعلام خواهم کرد

و در میان جماعت، تو را خواهم ستود.

23 ای ترسندگان خداوند، او را بستایید!

ای همۀ نسل یعقوب، او را جلال دهید!

ای همۀ نسل اسرائیل، از هیبت او بترسید!

24 زیرا او مظلومیت مظلوم را حقیر و خوار نشمرده،

و روی خود را از او نپوشانیده است؛

بلکه فریاد کمک او را شنیده است.

25 ستایش من در جماعت بزرگ از توست.

نذرهای خود را در حضور ترسندگانت ادا خواهم کرد.

26 مسکینان غذا خورده سیر خواهند شد؛

و جویندگان خداوند او را خواهند ستود.

دلهای شما تا ابد زنده بماند!

27 همۀ کرانهای زمین به یاد آورده،

نزد خداوند بازگشت خواهند کرد.

همۀ طوایف قومها در حضور او پرستش خواهند نمود.

28 زیرا که پادشاهی از آن خداوند است؛

اوست که بر قومها فرمان می‌راند.

29 همۀ قوی‌بُنیِگانِ زمین غذا خورده، سَجده خواهند کرد؛

و آنان که به خاک فرو می‌روند، جملگی در حضورش زانو خواهند زد،

حتی آن که نمی‌تواند خویشتن را زنده نگاه دارد.

30 آیندگان در خدمت او خواهند بود؛

و به نسلهای بعدی دربارۀ خداوندگار خبر خواهند داد.

31 و آنان به قومی که در آستانۀ تولدند

عدالت او را اعلام خواهند کرد،

و خواهند گفت که او این را کرده است.

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/42/32k/PSA/22-7a60abad579d7ca5f4c5886ae165f71b.mp3?version_id=118—

Categories
مزمور

مزمور 23

خداوند شبان من است

مزمور داوود.

1 خداوند شبان من است؛

محتاج به هیچ چیز نخواهم بود.

2 در چراگاههای سرسبز مرا می‌خواباند؛

نزد آبهای آرامبخش رهبری‌ام می‌کند.

3 جان مرا تازه می‌سازد،

و به‌خاطر نام خویش،

به راه‌های درست هدایتم می‌فرماید.

4 حتی اگر از تاریکترین وادینیز بگذرم،

از بدی نخواهم ترسید،

زیرا تو با منی؛

عصا و چوبدستی تو

قوّت قلبم می‌بخشند.

5 سفره‌ای برای من در برابر دیدگان دشمنانم می‌گسترانی!

سَرَم را به روغن تدهین می‌کنی

و پیاله‌ام را لبریز می‌سازی.

6 همانا نیکویی و محبت،تمام روزهای زندگی‌ام در پی من خواهد بود،

و سالیان دراز در خانۀ خداوند ساکن خواهم بود.

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/42/32k/PSA/23-288927dc1cfec45668a41cf14eca31d8.mp3?version_id=118—

Categories
مزمور

مزمور 24

شاه جلال

مزمور داوود.

1 زمین و هرآنچه در آن است

از آن خداوند است،

جهان و همۀ ساکنانش.

2 زیرا که او اساسِ آن را بر دریاها نهاد

و بر آبها آن را استوار ساخت.

3 کیست که به کوه خداوند برآید؟

و کیست که در مکان مقدس او بایستد؟

4 آن که پاک‌دست و صاف‌دل باشد،

که جان خود را به سوی آنچه باطل است، برنیفرازد،

و قسم دروغ نخورد.

5 او برکت را از خداوند خواهد یافت،

و عدالت را از خدای نجات خویش.

6 اینچنین‌اند مردمان جویندۀ او،

جویندگان روی تو، ای خدای یعقوب.سِلاه

7 ای دروازه‌ها، سرهای خود را برافرازید!

ای در‌های قدیمی، برافراشته شوید،

تا شاه جلال داخل شود!

8 این شاه جلال کیست؟

خداوندِ نیرومند و دلاور،

خداوند که در جنگ، دلاور است!

9 ای دروازه‌ها، سرهای خود را برافرازید؛

ای درهای قدیمی، برافراشته شوید،

تا شاه جلال داخل شود.

10 این شاه جلال کیست؟

خداوندِ لشکرها،

اوست شاه جلال! سِلاه

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/42/32k/PSA/24-6e852cd00c9fdea9ced07754a9d6b918.mp3?version_id=118—

Categories
مزمور

مزمور 25

طریقهای خود را به من بیاموز

مزمور داوود.

1 خداوندا، جان خود را به سوی تو برمی‌افرازم؛

2 ای خدای من، بر تو توکل می‌دارم؛

مگذار سرافکنده شوم،

و دشمنانم بر من فخر کنند.

3 آری، کسی که برای تو انتظار بکشد

هرگز سرافکنده نخواهد شد؛

کسانی سرافکنده خواهند شد

که بی‌سبب خیانت می‌ورزند.

4 خداوندا، راههای خویش را بر من بنما،

و طریقهای خود را به من بیاموز!

5 مرا در راستی خود سالک گردان و مرا بیاموز،

زیرا که تو خدای نجات من هستی؛

همۀ روز، منتظر تو هستم!

6 خداوندا، رحمت و محبت خود را به یاد آر،

زیرا که آنها از ازل بوده است.

7 گناهان جوانی‌ام را به یاد میاور،‌

و نه نافرمانیهایم را!

بر حسب محبت خود مرا یاد کن،

به‌خاطر نیکویی خود، ای خداوند.

8 خداوند نیکو و راست است؛

از این رو، راه را بر گمراهان می‌نماید.

9 او فروتنان را در طریق عدالت سالک می‌گرداند،

و راه خویش را به افتادگان می‌آموزد.

10 همۀ راههای خداوند محبت و وفا است،

برای آنان که عهد و شهادات او را نگاه می‌دارند.

11 خداوندا، به‌خاطر نام خود تقصیر مرا بیامرز،

زیرا که بزرگ است!

12 کیست آن که از خداوند بترسد؟

خداوند راه برگزیدۀ خویش را بر او خواهد نمود.

13 جان او در نیکویی به سر خواهد برد،

و نسل او وارث زمین خواهند شد.

14 محرم اسرار خداوند، ترسندگان اویند؛

او عهد خویش را بدیشان می‌نماید.

15 چشمان من همواره بر خداوند است،

زیرا اوست که پاهای مرا از دام می‌رهاند.

16 به من روی کن و مرا فیض ببخشا،

زیرا که بی‌کس و ستمدیده‌ام.

17 تنگیهای دل من بسیار گشته؛

مرا از مشقتهایم برهان.

18 ستمدیدگی و رنج مرا ببین،

و همۀ گناهانم را بیامرز.

19 بر دشمنانم بنگر که چه بسیار گشته‌اند

و چه خشونتگرانه بر من کینه می‌ورزند.

20 جانم را حفظ کن و مرا رهایی ده!

مگذار سرافکنده شوم،

زیرا که در تو پناه جُسته‌ام!

21 باشد که صداقت و درستی، مرا پاس دارند،

زیرا که منتظر تو هستم!

22 خدایا، اسرائیل را از همۀ تنگیهایش فدیه کن.

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/42/32k/PSA/25-efbe2ebf3e13afb1817e93439337dceb.mp3?version_id=118—

Categories
مزمور

مزمور 26

خداوندا، حکم بر برائتم ده

مزمور داوود.

1 خداوندا، حکم بر برائتم ده،

زیرا که من در صداقت خویش گام برداشته‌ام،

و بی‌تزلزل بر خداوند توکل کرده‌ام.

2 خداوندا، مرا امتحان کن و بیازما،

دل و اندیشه‌ام را از بوتۀ آزمایش بگذران؛

3 زیرا محبت تو را همواره پیش چشم خود دارم،

و پیوسته در سایۀ وفاداری تو گام می‌زنم.

4 با مردان باطل همنشین نمی‌گردم،

و با ریاکاران همراه نمی‌شوم؛

5 از جماعت بدکاران بیزارم

و با شریران همنشینی نمی‌کنم.

6 دستهایم را در بی‌گناهی می‌شویم،

و مذبح تو را، خداوندا، طواف می‌کنم؛

7 تا آواز شکرگزاری را بشنوانم،

و همۀ شگفتیهای تو را بازگویم.

8 خداوندا، محل خانۀ تو را دوست می‌دارم،

و جایگاه سکونت جلالت را.

9 جان مرا با گناهکاران برمگیر،

و نه حیات مرا با مردمان خون‌ریز؛

10 که در دستانشان ترفندهای شریرانه است،

و دست راستشان آکنده از رشوه.

11 و اما من در صداقت خویش گام برمی‌دارم؛

فدیه‌ام کن و فیضم ببخشا.

12 پایم در جای هموار ایستاده است؛

در جماعت بزرگ خداوند را متبارک می‌خوانم.

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/42/32k/PSA/26-320d4a4b39e4671bd663799150abb715.mp3?version_id=118—

Categories
مزمور

مزمور 27

خداوند نور و نجات من است

مزمور داوود.

1 خداوند نور من و نجات من است؛

از که بترسم؟

خداوند پناهگاه جان من است؛

از که هراسان شوم؟

2 چون بدکاران بر من هجوم آورند تا گوشت تنم را بخورند،

چون خصمان و دشمنانم بر من بتازند،

آنانند که می‌لغزند و می‌افتند.

3 اگر لشگری به مقابله با من اردو زند،

دلم نخواهد ترسید؛

اگر جنگ بر من بر پا شود

در آن نیز اطمینان خواهم داشت.

4 یک چیز از خداوند خواسته‌ام،

و در پی آن خواهم بود:

که همۀ روزهای زندگی‌ام

در خانۀ خداوند ساکن باشم،

تا بر زیبایی خداوند چشم بدوزم

و در معبدش، پاسخم را بجویم.

5 زیرا در روز بلا

مرا در سایبان خود پنهان خواهد کرد،

و در پوشش خیمۀ خویش مخفی خواهد ساخت،

و بر صخره، در جای بلندم قرار خواهد داد.

6 آنگاه سرم بر دشمنانِ گرداگردم

افراشته خواهد شد،

و با فریادهای شادی در خیمۀ او قربانی خواهم کرد؛

و برای خداوند خواهم سرایید و خواهم نواخت.

7 خداوندا، چون بخوانم، آوازم را بشنو؛

مرا فیض ببخشا و اجابتم فرما.

8 ای دل من، او به تو گفته است: «روی مرا بجوی!»

خداوندا، روی تو را خواهم جُست.

9 روی خویش از من پنهان مکن،

و خدمتگزارت را خشمگینانه برمگردان؛

ای که یاور من بوده‌ای.

ای خدای نجات من،

طردم مکن و ترکم منما.

10 اگرچه پدر و مادرم ترکم کنند،

خداوند مرا خواهد پذیرفت.

11 خداوندا، راه خود را به من بیاموز،

و به سبب دشمنانم

مرا به راه هموار هدایت فرما.

12 به آرزوی خصمانم تسلیمم مکن،

زیرا شاهدان دروغین بر من برخاسته‌اند،

که خشونت را برمی‌دمند.

13 اما من باور دارم که نیکویی خداوند را

در زمین زندگان خواهم دید.

14 برای خداوند انتظار بکش،

نیرومند باش و دل قوی دار؛

آری، منتظر خداوند باش!

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/42/32k/PSA/27-fc7dfee8de419600515ff458b3533962.mp3?version_id=118—

Categories
مزمور

مزمور 28

خداوند نیرو و سپر من است

مزمور داوود.

1 ای خداوند، ای صخرۀ من، تو را می‌خوانم

گوش خویش بر من مبند.

مبادا اگر خاموش بمانی،

همچون کسانی گردم که به گودالفرو می‌روند.

2 چون تو را به یاری می‌خوانم،

و دستانم را به سوی قُدس‌الاقداس تو برمی‌افرازم

فریاد التماسم را بشنو.

3 مرا با شریران محکوم مکن،

با آنان که شرارت را پیشۀ خود ساخته‌اند؛

که با همسایگانشان دَم از صلح و صفا می‌زنند،

اما بدی در دل ایشان است.

4 آنان را بر حسب اعمالشان جزا ده،

و بر طبق شرارتِ کَرده‌هایشان؛

آری، بر حسب عمل دستهاشان جزایشان ده

و ایشان را به سزای اعمالشان برسان.

5 از آن رو که به کارهای خداوند اعتنا نمی‌کنند

و نه به عمل دستهای او،

پس ایشان را منهدم خواهد ساخت

و دیگر هرگز بنا نخواهد کرد.

6 متبارک باد خداوند،

زیرا فریاد التماس مرا شنیده است.

7 خداوند نیرو و سپر من است؛

دلم بر او توکل دارد، و مدد یافته‌ام.

قلبم آکنده از شادی است

و با سرود، او را سپاس می‌گویم.

8 خداوند قوّت قوم خویش است،

و قلعۀ نجات برای مسیح خود.

9 قوم خویش را نجات بخش و میراث خود را مبارک فرما؛

ایشان را شبان باش و تا ابد بر دوش خود ببر.

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/42/32k/PSA/28-4442c4fd93c1525043390f50158a9f20.mp3?version_id=118—

Categories
مزمور

مزمور 29

وصف خداوند را بگویید

مزمور داوود.

1 ای آسمانیان،وصف خداوند را بگویید!

وصف جلال و قوّتِ خداوند را بگویید!

2 وصف جلال نام خداوند را بگویید!

خداوند را در فَرّ قدوسیتش پرستش کنید!

3 آوای خداوند بر روی آبهاست؛

خدای جلال رعد می‌دهد،

خداوندی که بر روی آبهای بسیار است.

4 آوای خداوند نیرومند است؛

آوای خداوند پرشکوه است.

5 آوای خداوند درختان سِدر را می‌شکند؛

خداوند سِدرهای لبنان را در هم می‌شکند.

6 او لبنان را همچون گوساله‌ای برمی‌جهاند،

و سیریونرا چونان گاوی جوان.

7 آوای خداوند تیرهای آتشین آذرخش می‌فرستد.

8 آوای خداوند بیابان را می‌لرزاند؛

خداوند بیابان قادِش را می‌لرزاند.

9 آوای خداوند سروها را می‌لرزاند

و جنگل را بی‌برگ می‌گرداند.

در معبد او همگان ندا می‌کنند: «جلال!»

10 خداوند بر توفان آب جلوس فرموده است،

خداوند چون پادشاه جلوس فرموده است، تا به ابد.

11 باشد که خداوند قوم خود را نیرو بخشد؛

باشد که خداوند قوم خود را به سلامتی مبارک سازد.

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/42/32k/PSA/29-9aca3f977c2818e751addc34e2d08ad8.mp3?version_id=118—