Category: مزمور

خداوندا، نجاتم دِه

سرود صعود.

1 در تنگی خود خداوند را می‌خوانم،

و مرا اجابت می‌فرماید.

2 خداوندا، رهایی‌ام دِه

از لبانِ دروغگو و زبانِ حیله‌گر!

3 ای زبانِ حیله‌گر، او با تو چه کند؟

بیش از این تو را چه دهد؟

4 تیرهای تیزِ مرد دلاور را،

با اخگرهای سوزانِ درخت رُتَم!

5 وای بر من که در ماشِک اقامت گزیده‌ام،

و در میان خیمه‌های قیدارساکن شده‌ام!

6 چه به طول انجامید سکونت من

با مردمانی که صلح را دشمن می‌دارند!

7 من مردِ صلح‌ام؛

اما چون دهان به سخن می‌گشایم،

ایشان سرِ جنگ دارند!

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/42/32k/PSA/120-a6fe6c61da5b59862012e2490eb3f8fa.mp3?version_id=118—

یاری من از جانب خداوند است

سرود صعود.

1 چشمان خود را به سوی کوهها برمی‌افرازم؛

یاریِ من از کجا می‌رسد؟

2 یاری من از سوی خداوند است

که آسمان و زمین را آفرید.

3 او نخواهد گذاشت پای تو بلغزد؛

او که حافظ توست، چشم بر هم نخواهد گذاشت!

4 آری، او که حافظ اسرائیل است

چشم بر هم نخواهد گذاشت و به خواب نخواهد رفت!

5 خداوند حافظ توست!

خداوند به دست راستت سایۀ توست!

6 آفتاب در روز به تو آزار نخواهد رسانید؛

و نه ماهتاب در شب.

7 خداوند تو را از هر بدی حفظ خواهد کرد؛

او حافظ جان تو خواهد بود!

8 خداوند آمد و شد تو را پاس خواهد داشت،

از اکنون و تا به ابد!

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/42/32k/PSA/121-70bfc2f8ec9579adbc9d41569e1973e7.mp3?version_id=118—

به خانۀ خداوند برویم

سرود صعود. مزمور داوود.

1 شادمان می‌شدم آنگاه که مرا می‌گفتند:

«به خانۀ خداوند برویم!»

2 پاهای ما ایستاده است

بر دروازه‌هایت، ای اورشلیم!

3 اورشلیم بسان شهری بنا شده است

که یکسره به هم پیوسته است.

4 بدان‌جا قبیله‌ها برمی‌آیند،

قبیله‌های خداوند؛

تا نام خداوند را بستایند،

بنا بر شهادتی که به اسرائیل سپرده شد.

5 آنجا تختهای داوری بر پاست،

تختهایِ خاندان داوود!

6 برای صلح و سلامت اورشلیم دعا کنید:

«باشد که دوستدارانت در آسایش باشند!

7 در میان برجهایت امنیت حکمفرما باشد،

و در میان باروهایت، صلح و سلامت!»

8 به‌خاطر برادران و یارانم می‌گویم:

«صلح و سلامت بر تو باد!»

9 به‌خاطرِ خانۀ یهوه خدای ما،

بهروزی تو ر‌ا خواهانم!

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/42/32k/PSA/122-313ef9d6a8cb3f0b2cf91bf851a2b2b3.mp3?version_id=118—

به سوی تو چشمان خود را برمی‌افرازم

سرود صعود.

1 به سوی تو چشمان خود را برمی‌افرازم،

به سوی تو که در آسمانها بر تخت نشسته‌ای!

2 همچون چشم دوختن غلامان به دست سرور خویش،

و چشم دوختن کنیزان به دست بانوی خود،

چشمان ما نیز بر یهوه، خدای ما دوخته شده است،

تا ما را فیض ببخشاید.

3 ما را فیض ببخشا، ای خداوند، ما را فیض ببخشا.

زیرا تحقیرِ بسیار بر ما رفته است!

4 جان ما بس سیر شده است از تمسخرِ آسودگان

و تحقیر متکبران!

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/42/32k/PSA/123-32426fae1e807168ec3a5b9dfc08f62c.mp3?version_id=118—

یاری ما در نام خداوند است

سرود صعود. مزمور داوود.

1 اگر خداوند با ما نمی‌بود –

بگذار اسرائیل بگوید –

2 اگر خداوند با ما نمی‌بود،

آنگاه که آدمیان بر ما حمله آوردند،

3 و هنگامی که خشمشان بر ما افروخته شد،

ما را زنده فرو می‌بلعیدند.

4 آنگاه سیل ما را در کام می‌کشید،

و آبها از سَرِ ما می‌گذشت؛

5 آری، آبهای خروشان

ما را غرق می‌کرد!

6 متبارک باد خداوند

که ما را طعمۀ دندانهای ایشان نساخت.

7 همچون پرنده‌ای

جان ما از دام صیاد رهایی یافت!

دام پاره شد و ما رَستیم.

8 یاری ما در نام خداوند است

که آسمان و زمین را آفرید!

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/42/32k/PSA/124-998854eb4f6d90dc09a3c270f7a7a0de.mp3?version_id=118—

خداوند گرداگرد قوم خویش است

سرود صعود.

1 آنان که بر خداوند توکل دارند

چون کوه صَهیون‌اند که جنبش نمی‌خورد،

بلکه تا به ابد برقرار است!

2 چنانکه کوهها گرداگرد اورشلیم‌اند،

خداوند نیز گرداگرد قوم خویش است،

از اکنون تا به ابد.

3 عصایشرارت

بر سرزمینی که نصیب پارسایان است،

قرار نخواهد گرفت،

مبادا پارسایان دست به شرارت بیالایند!

4 خداوندا، در حقِ نیکان، نیکی کن،

در حقِ راست‌دلان.

5 اما آنان را که به راههای کج خویش روی کرده‌اند،

آنان را، ای خداوند، با بدکاران روانه کن!

صلح و سلامت بر اسرائیل باد!

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/42/32k/PSA/125-9d0b1db7aa2e283cbabb98c956aab2ab.mp3?version_id=118—

دهانمان از خنده پر شد

سرود صعود.

1 چون خداوند سعادت گذشته را به صَهیون بازگردانید،

همچون کسانی بودیم که خواب می‌بینند.

2 آنگاه دهانمان از خنده پر شد،

و زبانمان از سرود شادمانی!

آنگاه در میان قومها گفتند:

«خداوند برای ایشان کارهای عظیم کرده است!»

3 آری، خداوند برای ما کارهای عظیم کرده است،

و ما شادمان گشته‌ایم!

4 خداوندا، سعادت گذشته را به ما بازگردان

چون چشمه‌ساران در بیابان!

5 آنان که با اشکها می‌کارند،

با فریاد شادی درو خواهند کرد!

6 آن که گریان بیرون می‌رود

و بذر برای افشاندن می‌بَرد،

با فریاد شادی باز خواهد گشت،

و بافه‌های خود را خواهد آورد!

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/42/32k/PSA/126-1742ffb02801a91a638b978b4d78e8ab.mp3?version_id=118—

اگر خداوند خانه را بنا نکند

سرود صعود. مزمور سلیمان.

1 اگر خداوند خانه را بنا نکند،

بنّایانش زحمتِ بیهوده می‌کشند؛

اگر خداوند شهر را نگاهبانی نکند،

نگهبانان بیهوده به پاسداری می‌ایستند!

2 بیهوده است که زود برمی‌خیزید

و تا دیر وقت بیدار می‌مانید،

و نان مشقت می‌خورید؛

زیرا او محبوبان خویش را خواب می‌بخشد.

3 فرزندان،میراثی‌از جانب خداوندند،

و ثمرۀ رَحِم، پاداشی‌از سوی او.

4 بسان تیرها در دست مرد دلاور،

همچنانند فرزندان ایام جوانی.

5 خوشا به حال آن که تَرکِش خویش از آنها پر سازد!

چنین کسان هرگز شرمسار نخواهند شد،

آنگاه که در دروازه با دشمنان سخن بگویند.

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/42/32k/PSA/127-aa21a16b51a7e01c9b932c3377d5e7ae.mp3?version_id=118—

خوشا به حال ترسندگان خداوند

سرود صعود.

1 خوشا به حال هر آن که از خداوند می‌ترسد،

و در راههای او گام می‌زند.

2 تو از دسترنجِ خود خواهی خورد،

و مبارک و سعادتمند خواهی بود!

3 زن تو چون تاکی بارآور

در اندرون خانه‌ات خواهد بود،

و پسرانت چون نهالهای زیتون

گِرداگرد سفره‌ات.

4 آری، این چنین مبارک خواهد بود

مردی که از خداوند می‌ترسد.

5 باشد که خداوند تو را از صَهیون برکت دهد.

باشد که در همۀ روزهای زندگی، سعادت اورشلیم را شاهد باشی.

6 باشد که فرزندانِ فرزندانت را به چشم ببینی!

صلح و سلامت باد بر اسرائیل!

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/42/32k/PSA/128-c637fd0f3855c51412534c62704d07ea.mp3?version_id=118—

از ایام جوانی بر من ستم کرده‌اند

سرود صعود.

1 از ایام جوانی بر من بسیار ستم کرده‌اند –

اسرائیل بگوید –

2 «از ایام جوانی بر من بسیار ستم کرده‌اند،

اما بر من چیره نشدند!

3 شخم‌زنَندگان بر پشت من شخم زدند،

و شیارهای خود را دراز کردند.»

4 اما خداوند عادل است؛

او بندهای شریران را از من گسسته است.

5 باشد کسانی که از صَهیون بیزارند

جملگی شرمسار و مغلوب گردند.

6 همچون علفی باشند که بر بامها می‌روید،

و پیش از آنکه رشد کند، خشک می‌شود!

7 که دروگر دست خود را از آن پر نتواند کرد،

و نه گِردآورندۀ محصول دامن خویش را؛

8 و نه رهگذران توانند گفت:

«برکت خداوند بر شما باد!

به نام خداوند شما را برکت می‌دهیم!»

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/42/32k/PSA/129-b2aa33454bea391035b022297952479c.mp3?version_id=118—