Categories
ناحوم

ناحوم 1

1 وحی دربارۀ نینوا. کتاب رؤیای ناحوم اِلقوشی.

خشم خدا بر نینوا

2 یهوه خدایی است غیور و انتقام‌گیرنده،

خداوند انتقام‌گیرنده و صاحب‌غضب است.

خداوند از خصمان خویش انتقام می‌ستاند،

و خشم را از برای دشمنانش نگاه می‌دارد.

3 خداوند دیرخشم و بسیار تواناست؛

او گنهکار را هرگز بی‌سزا نمی‌گذارد.

راه خداوند در گردباد و توفان است،

و ابرها خاک پای اویند.

4 دریا را عتاب زده، آن را می‌خشکاند،

و رودها را جملگی بی‌آب می‌سازد.

باشان و کَرمِل می‌پژمُرَند،

و شکوفۀ لبنان می‌پلاسد.

5 در برابر او کوهها به لرزه درمی‌آیند،

و تپه‌ها گداخته می‌شوند.

در پیشگاه او زمین می‌جنبد،

و جهان و تمام ساکنانش.

6 کیست که بتواند در برابر خشم او بایستد؟

و کیست که آتش غضب او را تاب آوَرَد؟

خشم او چونان آتش فرو می‌ریزد،

و صخره‌ها به دست او خُرد می‌شوند.

7 خداوند نیکوست؛

پناهگاه است او به روز تنگی؛

او آنان را که در وی پناه می‌جویند، می‌شناسد.

8 اما نینوارا به سیلاب نابود خواهد کرد،

و دشمنان خود را به درون تاریکی تعقیب خواهد نمود.

9 بر ضد خداوند چه تدبیر می‌کنید؟

او نابودی کامل خواهد آورد،

و مصیبت، دیگر بار قد نخواهد افراشت.

10 زیرا ایشان همچون خارهای به هم پیچیده‌

و مانند میگسارانِ سرمست از باده‌اند؛

و چون کاهی که به‌تمامی خشک است، سوخته شده‌اند.

11 از میان تو مشاور خبیث برخاسته

که بر ضد خداوند دسیسه کرده است.

12 خداوند به یهوداچنین می‌گوید:

«هرچند ایشان در کمال قوّت و بی‌شمار باشند،

اما منقطع خواهند شد و در خواهند گذشت.

اگرچه تو را به مصیبت گرفتار کردم،

دیگر بر تو مصیبت نخواهم فرستاد.

13 و حال یوغِ او را از گردنت خواهم شکست،

و بندهایت را خواهم گسست.»

14 خداوند دربارۀ تو، ای نینوا،حکم داده است که

«نام تو بیش از این باقی نخواهد ماند.

من از معبد خدایانت تمثالِ تراشیده

و بتِ ریخته شده را محو خواهم کرد،

و گور تو را خواهم کند،

زیرا که فرومایه‌ای.»

15 بنگرید بر کوهها

پایهای مبشر را

که صلح و سلامت را ندا می‌کند!

ای یهودا، عیدهای خود را نگاه دار،

و به نذرهای خویش وفا کن،

زیرا که مرد خبیث دیگر از میانت نخواهد گذشت،

بلکه به تمامی منقطع خواهد شد.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *